Prevod od "přišla pro" do Srpski


Kako koristiti "přišla pro" u rečenicama:

Mira si přišla pro svého muže.
Mira je došla po svog èovjeka.
Poslal jsem ji k uznávanému specialistovi na rentgenové vyšetření, a v ten den si ke mě přišla pro výsledek.
Poslao sam je specijalisti radi rendgenskog pregleda... Tog dana, vratila se sa nalazom.
Na druhou stranu, jestli jste sem jen přišla pro radu s hmotnými a finančními problémy se kterými nic neudělám...
S druge strane, ako ste došli za besplatan savet iz materijalnih i finansijskih problema sa kojim vam ne mogu pomoci...
A samozřejmě v této chvíli Georgia přišla pro své zapomenuté rukavice.
Naravno u takvom trenutku Džordžija bi zaboravila rukavice!
Jen jsem si přišla pro věci.
Došla sam samo uzeti svoje stvari.
Jenom jsem si přišla pro výplatu a oni mě ukecali k práci.
Došla sam po èek, a nagovorili su me da radim.
Ne, já jsem teď přišla pro pár tatových věcí.
Ne, izašla sam da donesem neki alat tvog oca.
Vsadím se, že přišla pro peníze.
Kladim se da je došla zbog novca.
Jestli jsi přišla pro omluvu, máš smůlu.
Pa, ako oèekuješ ispriku, nemaš sreèe.
Jen jsem si přišla pro tašku, kterou jsem tam zapomněla.
Došla sam samo da uzmem torbu koju sam ostavila.
Očividně jsi přišla pro nějakou odpověď.
Oèigledno je da si došla po neki odgovor.
Já jsem sem přišla pro volnou flašku, vy zase...
Ja sam došla ovde tražeæi flašu bez vlasnika a ti si došla ovde zbog...
A opravdu pro mě hodně znamená, že sis ke mně přišla pro radu a... je mi líto, že jsem tu pro tebe nebyla.
I jako mi je znaèilo što si mi u ovome bila vodilja... I žao mi je što ja nisam bila tu za tebe.
Naše útočnice si přišla pro Gunraye.
Naši napadaèi su došli po Gunraya.
Myslím, že jsi ke mně přišla pro pomoc a přesně to jsem udělala.
Mislim da si mi došla po pomoæ. I to sam uèinila.
Jen jsem si přišla pro výplatu.
Samo sam došla pokupiti svoju plaæu.
Když jsem za vámi přišla pro pomoc, chtěla jsem jenom práci pro manžela.
Kada sam došla za pomoæ, htjela sam zamoliti da naðete posao mom mužu.
Mluvívali jsme o tom, jaké by to bylo, kdybys přišla pro něj.
Znali smo prièati o tome što bi se desilo kad bi došli i tražili da ga vratimo.
A potom, jak sis ke mně přišla pro ten šek, jsem byl asi i já.
I nakon što si onako došla do mene po èek, valjda i ja sam bio.
Samozřejmě věděla o jeho stavu, a tak se přišla pro opium, aby ho během úplňku utlumila.
Znala je za njegovo stanje, naravno, zbog tog je i došla do mene, po opijumsku tinkturu, da ga sedatira u vreme punog meseca.
Jen jsem si přišla pro rozpis filmového festivalu.
Samo sam svratila da vidim raspored za filmski festival.
Doufám, že jste si přišla pro pomoc.
Nadam se da ste došli po našu pomoæ.
Jenom jsem si přišla pro nějaký věci.
Pa, samo sam navratila da pokupim neke stvari.
Před nedávnem za mnou přišla pro pomoc.
Došla mi je za pomoæ prije nekog vremena.
Její sestra si přišla pro její tělo.
Sada su njene sestre došle po njeno telo.
Navíc jsem si přišla pro profesionální radu, ohledně Seana.
Осим тога, дошла сам за професионални савет. О Шону.
Zjistila, že jsem si k tobě přišla pro pomoc.
Saznala je da sam se obratila tebi.
Vy jste si přišla pro trochu škodolibosti, a ono to nevyšlo.
Došla si po lepu dozu zluradosti i ništa od toga.
znamená to, že Kalliopé přišla pro mě, nebo pro...
Znaèi li to da je Kaliopa došla po mene ili po...
Tvá rodina k nám přišla pro pomoc.
U redu? Tvoja porodica nam je prišla da im pomognemo.
Vím, že jsi sem přišla pro tu stránku.
Znam da si došla po Stranicu.
Já v tom očividně selhala, protože si zřejmě myslíš, že jsem si přišla pro tvou pomoc.
Oèigledno, ni ja nisam uspela isto, jer si pomislila da sam ovde zbog tvoje pomoæi.
Jestli jste přišla pro syna, proč mluvíte se mnou?
Ako ste došli zbog njega, zaštio razgovarate sa mnom?
Pravdou je, že jsem přišla pro vaše rozumy.
Èinjenica je, da od vas tražim vaš savet.
1.2470681667328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?